Prevod od "in gledala" do Srpski


Kako koristiti "in gledala" u rečenicama:

Tam si stala in gledala, kako je človek umiral.
Stajala si i gledala kako umire.
Vzel bom to stvar, jo vrgel čez okno, tako da bova Cheswick in jaz lahko šla čez hodnik... in naravnost v mesto, sesdla v bar, nekaj popila... in gledala tekmo.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gIedaæu utakmicu.
Šla sta v tovarno, obstala na stopnicah in gledala v daljavo.
Krenuli su u tvornicu, zastali na stepenicama i osvrnuli se.
Proti podvozu sem zagledal dva človeka stala sta za leseno ograjo...in gledala proti križanju Mainea in Houstona, ko je prihajala povorka.
Prema podvožnjaku ugledao sam dvojicu ljudi,...stajali su iza drvene ograde...i gledali prema križanju Mainea i Houstona dokje pristizala kolona.
Jaz pa sem samo stala in gledala.
Ja sam samo stajala i gledala.
Ne bom stala tu in gledala, kako umirajo.
Neæu samo stajati. Neæu gledati kako umiru.
Ne bom sedela tukaj in gledala kako si uničuješ življenje ne dokler živiš pri meni pod mojo streho zato mi takoj povej- ali boš še naprej tekmoval?
Neæu sedeti i gledati kako padaš ne dok živiš pod mojim krovom, pa ti odmah kažem budeš li se nastavio utrkivati?
Stara sem bila 21 let, in gledala sem, kako mi mož umira.
Imala sam 21 g. i gledala sam kako mi muž umire.
Bi se srečala na pol poti in gledala sončni vzhod?
Šta misliš da se naðemo na pola puta?
Želim si, da bi bila lahko zraven tebe... da bi se lahko skupaj usedla in gledala svetlobo preko vode... v tej hiši, ki jo je zgradil tvoj oče.
Волела бих да могу некако да будем са тобом......да можемо заједно да седнемо и да гледамо воду и светло.....из те куће коју је твој отац саградио.
Če nimaš kaj proti, bi kar sedela pri miru in gledala okolico ter tako upravičila mojih 30 dolarjev, ki sem jih plačala.
Ako ti ne smeta, sedeæu i gledati kroz prozor i potruditi se da se mojih 30 $ isplate.
Povečerjala sem in gledala televizijo, nato pa sem zaslišala, kako je nekdo potrkal na vrata.
Veèerala sam, i gledala televiziju, kad odjednom, èujem da neko lupa na vrata.
Za vsakokrat, ko si samo stala in gledala, pretvarjala se, kot da se ne dogaja.
Za svaki put kada si stajala tamo i gledala. - Pretvarala se da se to ne dogaða!
Na zadnji večer... sem sedela tam in gledala, kako je umrl.
I tako, zadnje noæi... Sjedila sam tamo i gledala kako umire.
Stala sem tresoča v pižami in gledala kako izginja svet v plamenih.
Stajala sam smzavajuci se u pidzami, gledajuci kako mi ceo svet nestaje u plamenu
Ne bom stala tu in gledala kako izgubiš.
Neæu ostati ovde da gledam kako gubite.
Poglej, spekla bom ribje palčke in gledala tekmo po televiziji.
Gledaj, mislila sam si ispeæi riblje štapiæe i gledati utakmicu na TV-u.
Zdelo se mi je smešno, zato sem se ustavila in gledala.
Stvarno sam mislila da je smešno pa sam stala i malo gledala.
Očitno nisva mogla narediti nekaj, kar je samo eden od naju hotel, tako da sva ostala doma in gledala film.
Oèigledno nismo mogli da radimo nešto što je samo jedan od nas hteo, pa smo ostali kuæi, i gledali film na kablovskoj. Saèekaj jeseni.
Vsakič ko si stala tu pri koritu in gledala ven v črni konteiner si vedela in nisi storila nič!
Svaki put kada si stajala za ovom sudoperom... i gledala napolje u onaj crni kontejner, znala si, a nisi èinila ništa!
Z veseljem bom ostala in gledala festival za en dan.
Волела бих да останем и видим фестивал на један дан.
Mislil sem, da bova šla v bar in gledala rokoborbo?
Mislio sam da idemo u kafiæ gledati hrvanje?
In potem je bil vikend v Udaipuru, kjer sva sedela ob jezeru in gledala sončni zahod.
Onda je tu bio vikend u Udaipuru... gde smo... gde smo sedeli pored jezera i gledali zalazak sunca.
S punco bova pila pivo in gledala pornič.
Devojka i ja æemo da pijemo pivo i da gledamo porniæ.
Sedela sva na verandi in gledala, kako so jo odpeljali.
Vidio sam djeda s verande, gledao kako odlazi.
Ne morem je imeti dodane, da bo vohunila za mano in gledala kaj delam na zabavah ali pa objavljala slike z družinskih počitnic ko nosimo stare, bedaste obleke.
Ne smije mi njuškati tamo i gledati što radim na zabavama. Niti postavljati naše obiteljske slike gdje nosimo staru, glupu odjeæu.
Bežala sem celo življenje, zaradi mojih prepričanj in gledala sem umreti moje ljubljene.
Cijeli život sam u bijegu zbog svojih vjerovanja... i vidjela svoje voljene kako su ubijani.
Vsako jutro sva sedela na teh pečinah in gledala sončni vzhod.
I svakog jutra smo sedeti na ovim liticama i gledali izlazak sunca.
Veš, jaz bom stala in gledala, kako ubiješ človeka.
Znaš, neæu samo stajati sa strane i gledati kako ubijaš èoveka.
Če se mu boš zoperstavil, te bo ubil in to bo grdo in krvavo in jaz ne bom stala tam in gledala.
Ako mu se suprotstaviš, ubiæe te, i biæe užasno i krvavo i ne želim da to gledam.
Kričala je in gledala s takšnim sovraštvom...
Vrištanje i mnogo mržnje u njenim oèima.
Sedela sem in gledala, kako spiš, in mi je postalo jasno.
Sedela sam, gledala te kako spavaš, i to me je pogodilo.
Pila sem pivo iz pločevinke in gledala Sandlerjeve filme.
Pila sam pivo iz konzerve gledajuæi filmove Adama Sandlera.
Jaz pa bom tam in gledala bom.
A ja æu da prisustvujem tome.
Tukaj bom sedela in gledala, kako poješ celo skledo.
Ostat æu dok ne pojedete cijelu zdjelu.
Ne bom stala tukaj in gledala, kako se moj oče in bivši mož obnašata kot dva šolska nasilneža.
Neæu da stojim i gledam oca i bivšeg muža kako se tuku.
Nekoč, preden sem jaz prišel, si jokala in jokala, in gledala televizijo ves dan, dokler se nisi spremenila v zombija, ampak potem sem pridrvel iz nebes, skozi strešno okno v Sobo.
Jednom davno prije nego sam došao plakala si i plakala i TV cijeli dan gledala. Dok nisi postala zombi. No, onda sam uletio s neba kroz okno u Sobu.
Morala bi vedeti, da bi bilo preveč pričakovati, da bi se postarala skupaj in gledala svoja otroka, kako rasteta.
Trebala sam pretpostaviti da je previše da tražim da ostarimo zajedno, da gledamo našu decu kako odrastaju.
Vee, zvlekla sem te tja, ti pa si sedela v kotu in gledala.
Odvukla sam te tamo, a ti si sela u æošak i gledala.
Budna sem bila celo noč in gledala novice o Supergirl.
Bila sam budna celu noæ gledajuæi izveštaje o Superdevojci.
Naj vam podam primer: spomnim se, da sem stala na ulici in gledala v daljavo, kjer sem vsaj kak kilometer videla par metrov visoke kupe trupel.
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
Stala sem in gledala, kako je trener pripeljal te ženske v sivem kombiju in izstopile so v nekakšni sproščeni osredotočenosti.
Stajala sam i posmatrala kako trener dovozi ove žene u sivom kombiju, i izlazile su sa tim nekim opuštenim fokusom.
Pila sem gin in gledala TED govore, seveda si nikoli nisem mislila, da bom nekega dne stala, iskala ravnotežje na protetičnih nogah, imela govor.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
0.73494505882263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?